jpdb beta

to look stupid; to have a critical lack

1

unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely

2

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

to arrest the culprit

1

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

1

wrist

4

to twist; to screw; to wrench; to sprain

2

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

1

middle-aged man

8

knife

2

to throw away

1

to carry around; to carry on one's person

1

lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something

1

to fall prostrate

1

to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against

1

two (long cylindrical things)

1

to interlace; to fit together; to combine; to mingle

1

Ave Maria (prayer); Hail Mary

7

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

3

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

11

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

to begin (doing); to start; to set about; to get down to

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

2

pious; devout

1

melody; tune

1

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

1

Schubert

2

Mariasama

1

poet

1

one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable

1

to write music for a song; to set to music

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

1

(young) girl; maiden; young lady

2

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

2

Gounod

1

song lyrics; words of a song; libretto

1

prayer; grace (at meals); exorcism

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

2

angel

2

ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address

2

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

please ...

1

Mozart

1

humming

1

prayer; supplication

2

angry voice; one's voice when shouting with anger

1

be; is; isn't it?

3

sadness; sorrow; grief

1