to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
slim; slender; slight; delicate
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
exactly right!; indeed; damn straight
guidance; leadership; leading the way
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
there is no way that ...; easy; simple
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
sensational crime that becomes a media event; (lit.) theatrical crime
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
concrete; definite; specific; material; substantial
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
calm; composed; cool; quiet
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
number of stairs or stories (storeys); rank; order
difference; variation; difference
far away; distant place; long ago; far back; by far
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
to face on; to look out on to
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
tail lamp; taillight; rear light
No Parking; Parking Prohibited; prohibition of parking; parking ban
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
first meeting; first interview with
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
somehow; somewhat; seemingly
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
area; vicinity; side; edge; circumstances
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point