important; significant; precious; valuable; careful
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
glaring; flaming; fiery; blazing
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
that is to say; so that means
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to revive; to come to oneself; to be restored to life
preventive measure; precautionary measure
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
crisis; critical situation; emergency; pinch
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
you could say; you might say; verging on the
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to be pleased with; to suit
eardrum; tympanic membrane
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
immediately; right away; at once; instantly
entry into port; arriving in harbor
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to be of benefit; to be useful; to be good for you
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
food; foodstuff; prey; victim
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to ascertain; to check; to make sure
peephole; spyhole; inspection hole; observation window
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
way; method; means; resource; course
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!