to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to speak brazenly; to never shut up
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
obstinate; stubborn; headstrong
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
woodcutter; lumberjack; logger
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
helper; assistant; help; assistance
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to cut down; to chop down; to fell
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to like; to love; to be fond of
important; significant; precious; valuable; careful
to live through; to survive
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
distant look; faraway look
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to find out; to discover; to locate
will; testament; one's dying wish; one's last words
preparation; arrangements
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence