construction; establishment
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
while; on the same occasion; at the same time; along with
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
mineral vein; underground water channel
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
actually; really; truly; in practice; practically
to make one's rounds; to patrol
reorganization plan; reorganisation plan; restructuring plan
therefore; for that reason; such being the case
religious studies; study of religion
point of view; viewpoint; standpoint; field inspection (e.g. in architecture, building)
to get (someone's) help; to ask for help
leading; guiding; commanding
(Japanese) rice cracker; senbei
to become frayed; to become loose
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
understanding completely; understanding all there is to know
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
to throw into; to dump in together
pressing; urging; demanding; demand
route for a date; course of activities for dating couples
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life