buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
brothers and sisters; siblings
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
flour; meal; powder; heroin
to wash away; to rinse off
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
good looks; pretty woman; good-looking woman
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
very much; very many; more and more
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
manner; demeanour; demeanor; bearing
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
communications partner; entity at the end of a communication
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
several types; several kinds; several species
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
whenever you want; any time you like
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
being scattered and ultimately lost; dissipation
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups