coat; tunic; jacket; outer garment
recovery; undoing; recall
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; undertaker; mortician; funeral director
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
to squash; to crush; to flatten
phrase; clause; basic linguistic unit in Japanese grammar
sadistic desires; sadistic feelings
disorder; confusion; violence; outrage; riot
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to become vulgar; to coarsen
best friend; very close friend
every person; every mouth; every entrance
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
(someone else's) daughter
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to bring (somebody into a place); to lead into
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
notice; attention; observation
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
boasting of one's strength
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
innocent; not guilty; harmless
begging for one's life; pleading for one's life
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor