production; output; turning out; extraction (e.g. of minerals)
fortifying; fortification
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to be main; to be principal; to be important
to cut; to slit; to slash
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
to have heard somewhere; to sound familiar
invisibility (through magic)
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to hide; to conceal oneself
private opinion; personal view; personal opinion
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
two by two; by twos; as a couple; in pairs
observation; survey; watching
to call each other; to call out to one another
need for caution; need for care; requiring special attention
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation
alertly; vigilantly; warily; diligently; attentively
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
convalescence; recovering from an illness; recuperating
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
technical; technological; practical
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
to carry (something) under cover; to carry concealed
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
don't talk nonsense; (lit.) sleep talk after you go to sleep
surrender; capitulation; submission; yield
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
belief; faith; conviction
as necessary; if necessary; as the need arises; as occasion demands; where appropriate
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
unprincipled; inconstant; unscrupulous
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold