stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
internal organ; viscera; gut
backward flow; backflow; countercurrent; reflux; regurgitation
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
spine; backbone; spinal column
roughly; broadly; generally; more or less
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
reinforcement; strengthening
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
with a (heavy) creak; with a (dull) squeak; with a grating sound; with a rasping sound
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
messenger; envoy; emissary
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
epidemic; plague; pestilence
determination; esprit de corps
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
it says ...; it reads ...; ... is written
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
a considerable number; a fair number
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
piece (scrap, bit, strip) of paper
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
one's own discretion (idea, responsibility)
separation; farewell; parting
pale; pallid; bluish-white
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes