securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
cooperation; collaboration
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
as a matter of fact; to tell the truth
three; three years of age
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
party; gang; company; squad
accomplishment; execution
very likely; very probable
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
priest soldier; warrior monk
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
religion; religious affiliation; belief; religious activity
in name but not in reality
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
abrupt; sudden; unexpected
conferring of decorations
exemption; exoneration; discharge
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to go to; to proceed to; to leave for
(not) a single person; (no) one
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
return to secular life; secularization; secularisation
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of