to go astray; to become corrupt; to go bad
too many to count; too numerous to mention
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to need; to demand; to take; to require
Carlson; Carlsson; Carlzon; Karlson
brief moment; blink of an eye (time span)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
companions; friends; comrades; mates; partners
middle; centre; center; midpoint; heart
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
military service; conscription
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
something like ...; something called ...
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
one by one; one after another; successively
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
peculiarity; uniqueness; characteristic
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to live; to reside; to inhabit
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
narrow eyes; fine texture
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
jaw; chin; barb (of a fishhook)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at