overall victory; championship
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
is not; am not; are not; isn't it?
prize winner; pennant winner; victor
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to write down; to note; to jot down; to remember
is something that; is that which
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
timewise; temporal; chronal
start; commencement; beginning; initiation
fifth day of the month; five days
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
speed; velocity; pace; velocity
third day of the month; three days
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
somehow; how; in what way; why; what kind of
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
languid; weary; listless; melancholy
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize