to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
goes without saying; needless to say; obvious
then; and (then); in that case; if so
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to hit each other; to exchange blows; to fight
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
distance measurement; ranging
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
seeming (to be); appearing; apparently
to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
instability; insecurity; crankiness
installation; setting; fitting; mounting
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
piling up; multiple layers
most suitable; optimum; optimal; best
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches