main street (as opposed to a side street); high street
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
antsy; agitated; irritated; anxious; vexed
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
oversight; omission; mistake
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
saying; maxim; aphorism; proverb
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
(not) even once; (not) ever
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
side; flank; profile; aspect; dimension
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
even though it is not; despite not
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to expect; to hope for; to look forward to; to resolve (to do); to decide upon; to prepare for
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
vulgar; indecent; coarse; crude
re-education; retraining; in-service training
just right (time, size, length, etc.)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to cough violently; to have a coughing fit
to pitch forward; to fall forward
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
horizon (related to land)
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
to change (one's clothes)
as a matter of fact; to tell the truth
men; manservant; male attendants to an actor
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to express (orally); to put into words; to say out loud
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")