long distance; long range; long distance relationship
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
faithful; devoted; loyal; honest; true
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
in order; sequential; seriatim
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
cannot be undone; can't be recovered from
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group
wife and children; (arch.) wife
many times over; often; repeatedly; time after time
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person
putting into operation; invocation
just before; just prior to; right in front of; just in front of
mineral vein; underground water channel
minute adjustment; fine-tuning
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to tan (i.e. suntan); to burn
left arm; left-handed (baseball pitcher)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
eyesight; vision; visual acuity
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
lifeline; safety rope; safety tether
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
unnecessary; not needed; not necessary
to go down and stand; to alight; to get down
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
choosing between two things; two choices