king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
prince; subordinate Kumano shrine
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
attention; giving one's attention; focusing
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
reason; logic; sense; natural way of things
sense of values; values; value system
method of bringing up; method of raising
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
outward appearance; looks
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sympathy; compassion; pity
guess; conjecture; surmise
long ago; a long time ago; already
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
last position; previous job; predecessor
mountain chain; mountains
religion; religious affiliation; belief; religious activity
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
intimidation; threat; bluster
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness