not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
naked eye; the physical eye
(carved) statue; sculpture
emperor (of Japan); mikado
service; duty; business; Buddhist religious services
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
to pass (of time); to elapse
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
hearsay; rumor; rumour; report
outside ...; beyond ...; not included in ...
outward appearance; ostensible; public; official
destructive blast; blowing up; explosion
incineration; destruction by fire
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
which (of three or more); well; now; c'mon
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
swindler; fraudster; trickster; con man
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
even though; despite; when
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor