members; member; constituent
to play a central role; to take a leading part
abundant; plentiful; rich; ample
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
judging from; on the basis of; from the point of view of
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
influencing (a person) for good
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
argument; discussion; dispute; controversy
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
bell (often a large hanging bell); chime
planet; dark horse; surprise contender
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
to distinguish between; to tell the difference between
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
your house; your home; your husband; your organization; you
nonsense; no meaning; meaningless
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
figure; form; figurine; model figure; figure skating
small toy included with food
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
by all means; no matter what; at any rate