duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to have an accident; to meet with an accident
refusing visitors (esp. in a hospital); not allowing visitors
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
common camellia (Camellia japonica)
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
just a handful; only a small number (of)
muddy water; red-light district
the times; the world; society
inside story; the real story (behind something); story not generally known
backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school
to have a smattering knowledge of
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
home and abroad; domestic and foreign; inside and outside; interior and exterior
prime of one's working life
karōshi; death from overwork
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
falling asleep at the wheel
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
to recover consciousness; to come to
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
odious; hateful; awful; horrid; revolting
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
plaster cast; cast; gypsum; plaster of Paris
bedridden; confined to bed
failing to practice what one preaches
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)