to aim for laughs; to play to the crowd
to breed (e.g. maggots); to let breed
feeling of a house or a room
looks; countenance; facial features; physiognomy
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
ceremony; rite; ritual; service
old friend; familiar face
human relations; personal relationships
group; party; team; squad; section
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
open field; empty lot; plain
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
encyclopedia; encyclopaedia
aiming for laughs; trying to make people laugh; playing to the crowd; crowd-pleaser
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
gym clothes; gym uniform; PE kit
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
class teacher; homeroom teacher; form teacher
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
health; healthy; sound; fit
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
person who introduces someone; introducer
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
need for caution; need for care; requiring special attention
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
prejudice; bias; distorted view
impossible to do (although wants to)
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to soften; to moderate; to relieve
opening ceremony (of the school term)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
beautiful woman with cold, standoffish air
deep affection; devotion; profound attachment