jpdb beta

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

5

older brother and younger sister

2

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

2

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

2

(not) one

1

to happen to have on hand or in stock

1

children

2

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

2

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

4

if you insist (on it)

1

mother

4

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

2

both eyes

5

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

eyelid

1

birthmark; nevus; bruise

1

to close (one's eyes); to shut

1

(doing) as one is told

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

3

before ... days (months, etc.)

1

shock; impact; crash

5

right eye

2

left eye

3

two (long cylindrical things)

2

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

8

to be in focus; to come into focus

1

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

1

lizard; skink lizard (Scincidae spp.)

7

bee; wasp; hornet

1

to ward off; to brush away; to fling off; to drive away

1

striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

tip of the nose

2

to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)

2

to fall off; to tumble down

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

4

almost; roughly; approximately

3

near; close; beside; third person

4

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

when; at what point

3

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

1

to stab; to stick; to pierce; to thrust

2

both parties; both sides

1

resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)

1

brain

3

to rampage; to run riot

1

to pretend not to see; to turn one's back on

4