story; tale; narrative; account; fable; legend
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
highly priced; expensive; valuable; costly
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
tabletop role-playing game; TRPG; TTRPG
qipao; cheongsam; mandarin dress
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
passion; enthusiasm; zeal
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
monthly publication; monthly issue
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
serialization; serialisation; serial story
animation; animated film; animated cartoon; anime
digital versatile disc; DVD
on sale; available (to buy)