cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
ability; performance; efficiency
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
to be fated; to be linked by fate
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
example; instance; precedent; custom; habit
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
sour look; surly face; pout
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to rub; to pat; to stroke; to massage
error; mistake; slip; bug
scope; extent; scope (i.e. an optical device); scope (of a name binding)
existence; being; life; survival
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
most part; greater part; majority
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
directly opposite; right in front
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
full view; plain sight; completely visible
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
office building; office complex
to ascend; to go up; to climb
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to go up the stairs; to climb the stairs