proposal; proposition; suggestion
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to look down (on); to condescend (to)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
leaving hospital; discharge from hospital
easy; simple; there's no way that ...
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
third party; third person; outsider; disinterested person
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
boss (esp. yakuza); foreman
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
restaurant (esp. Western-style)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
attention; notice; care; caution; advice; warning
being fully equipped; being fully furnished; complete
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
all night long; all through the night
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to be entwined; to be involved
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
gas; vapour; vapor; gaseous body
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty