occurrence; happening; incident; event
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
moment; brief space of time
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to extend; to expand; to spread out
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to pull the trigger; to squeeze the trigger
the work of man; human feat; something humanly possible
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
first meeting; first interview with
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
individual; separate; personal; case-by-case
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
scream; shriek; shout; exclamation
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
under one's arm; (in) the armpit
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
recurrence; revival; resuscitation
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
(one's) life is not in danger; not life-threatening
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
coming and going; recurring (esp. thoughts)
to avenge (someone) by striking down their killer