one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
deep emotion; impression; inspiration
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
by today; before the day is over
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
sexual desire; sex drive; lust
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to glare at; to scowl at; to glower at; to stare intensely at; to examine carefully
to be infected; to be contagious
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to spread; to be propagated
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
staying the night; lodging (at)
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
the extraordinary; the unusual; the unexpected
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
considerably; not a little; in no small numbers
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
patterns of thinking; train of thought
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to take in one's hand; to pick up; to obtain
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day