daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
what with this and that; for a number of reasons
honor student; honours student; model student; prize pupil
(committee) chairman; president
that sort of; that kind of; like that; such; so
you bastard!; you son of a bitch!
to not take seriously; to take lightly
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
laptop (computer); notebook (computer)
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
social networking service; SNS
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
I would rather; I would as lief do; strong preference
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
in that manner; like that
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
well; in good health; safe; free from accident
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to darken one's face; to assume a gloomy look
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
knowing; (an) acquaintance
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
self-consciousness; self-awareness
key; lock; key (to a problem); clue
please (give me); please (do for me)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
had better ...; had better not ...
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
in succession; one after another
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
game arcade; video arcade; penny arcade
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)