relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
stratification; hierarchization; layering; tiering
goddamn idiot; moron; nitwit
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
shot; charge; blow; punch; home run; try
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to fold one's arms; to link arms with someone
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to face on; to look out on to
and yet; though; when; in spite of
looking like a ...; acting as if a ...
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to be settled; to be brought to an end
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to put a thing on top of another; to cover; to lay something on
diversion (from e.g. one's worries); distraction
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
calculation; self-interest; selfishness
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
speech; words; one's lines; remarks