orthopedic surgery; orthopaedic surgery; orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to lend; to loan; to let out on hire
adhesive tape; sticky tape
a matter for the police; a brush with the law
when it becomes; when it comes to
(medical) doctor; physician
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be relieved; to feel relieved
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to slap; to strike; to spank
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
superior; superiors; senior