castle (in place names); castle; fortress
to lure someone; to entice someone
match declared drawn due to injury
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
youth; springtime of life; adolescent
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
elevator; lift; elevator (aviation)
correction; rectification; mending; repair
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
whispering; murmuring; subdued
sentence-ending particle expressing doubt
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
while; during (the time when)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
hereditary occupational group (Yamato period)
accompanied by a woman; accompanied by women
to be peevish; to sulk; to pout
small build; small stature; petite; small pattern
to send (someone) back; to send (someone) home
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
(of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (of an employee) leaving a position only to return to it later; (of a ship) leaving from and returning to the same port
-like; -looking; -looked; tending to ...
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam