distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to resound; to echo; to reverberate
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
midwinter; cold season; coldest days of the year
mental; spiritual; emotional
maximum; to the maximum degree; to the full
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
about; concerning; related to; -ish
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
destruction; disruption; (application) crash
multi-storey car park; parking structure; parking deck; parking garage; parkade
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
innumerable; countless; numberless
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
parking lot; car park; carpark; parking garage
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
based on; built on; made from
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
yellow; high-pitched (voice); shrill
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
complaint; troubles; objection; grievance
police officer; policeman; constable
going around; patrol; round; tour
to the utmost; to the best of one's ability
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
habit; (social) custom; practice; convention
companions; friends; comrades; mates; partners
sleepy; drowsy; somnolent
need for caution; need for care; requiring special attention
rumor that appears to be quite true (rumour)
spit; skewer; proxy (computer server)