cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
length of a sleeve (of Western clothing); height of a sleeve (of traditional Japanese clothing)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
unmarried; not yet married
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
auspicious bird (i.e. crane)
to become brilliant; to become cheerful
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to bloom; to flower; to blossom; to open
one thin flat object; one sheet
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
glittering; sparkling; glistening; twinkling
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
wonderful; splendid; magnificent
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
gem; jewel; precious stone
caller; visitor; company; guest
every person; every mouth; every entrance
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
zori; traditional Japanese thonged sandals
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
light; easy; non-serious; minor
again (and again); once again; yet again
magic; witchcraft; sorcery; spell
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
party; banquet; reception; feast; dinner
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to wait and see; to see how the land lies