to breathe out; to exhale
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
a wise man is he who listens to counsel; a worry shared is a worry halved; I've got something to ask you
end; final; end of life; death; never; not at all
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to bind; to fasten; to tie up
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
saucepan; pot; stew; hot pot
rough; crude; sloppy; miscellaneous
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
to tell (somebody) to (do something)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
had better ...; had better not ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
in regard to; concerning (usu. of disputes)
the other day; some time ago; recently
to throw into; to toss into
to clap one's hands in prayer
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
buying; shopping; buyer; purchase
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
girl; daughter; baby girl; young woman
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
granny; grandma; gran; old lady; old woman