to quicken; to speed up; to gather speed
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
single; solo; solitary; just one; only one
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
to sleep like a log; to sleep deeply
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
excellent; superb; first-rate
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
to gape; to open one's mouth wide
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
working in the fields; working on a farm
mottled pattern; patchy pattern
living by oneself; living alone
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
praise; admiration; commendation; approbation
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
irony of fate; twist of fate
front stage; center stage (of politics, etc.)
one's remaining years; the rest of one's life
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
to flutter in the wind; to wave in the wind
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to jump over; to clear; to walk over (someone)
sieve; sifter; screen; screening (jobs, candidates, etc.)
party (political); person who is fond of; fan of
Sleeping Beauty (fairy tale)
Perot; Perrault; Perreau; Perrow
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
research division; research club (e.g. at school, university)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to open the door (to the world, women, etc.)