boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to say; to speak; to tell; to talk
simultaneously; all at once; in unison
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
have no choice; there is nothing but; no more than
himself; yourself; herself
testimony; (verbal) evidence
a few minutes later; after a few minutes
party; group; troop; one act; one action; one deed
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
indoor (court, pool, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
almost; roughly; approximately
far away; far off; far; long ago; long before
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to flare up; to burst into flames
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
state; condition; situation; appearance; circumstances
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
goes without saying; needless to say; obvious
kindness; intimacy; friendship
belief; faith; adherence; espousal
witnessing; observing; sighting
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to raise; to lift; to boost; to enhance
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that gentleman; that lady; he; she
since some time ago; for some time; for quite a while