lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
evening deepens into night; the night wears on; night advances
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to have a talk; to tell a story
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
millennium; one thousand years; (fig.) long time
living thing; organism; creature; biology
that child; that kid; that boy; (arch.) you
perhaps; likely; probably; I dare say
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
to be able (to); to be possible (to)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to lose one's temper; to throw a tantrum
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to break on the shore and retreat (of a wave)
riding together; riding with
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to relax; to feel at home
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to be exhausted; to be tired out
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
ladies' magazine; women's magazine
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste