all; completely; totally; entirely; thoroughly
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
to be too numerous; to be too much
pure and innocent; immaculate
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
boy or doll dressed in ancient Chinese clothes; hairstyle inspired by such a doll (esp. for female children) (Edo period)
eyes mismatched in colour (color)
(one's) older brother; lad; sonny
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
the future (usually distant); future tense; the world to come
1000 ri; (a) long distance
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
greed; avarice; covetousness; greedy person
to stop talking; to break off; to pause
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
pongee; soft thin cloth woven from raw silk
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to rescue from; to help out of; to save
textbook; coursebook; schoolbook
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to one's heart's content; as much as one wants
to aggravate; to complicate; to make worse
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
dead of night (when even the trees and plants sleep)