to re-examine; to review; to recheck
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
matter of time; question of time
to trouble; to bother; to annoy
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
evening cicada (Tanna japonensis)
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
ten (long cylindrical things)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
right on the heels of yesterday; only yesterday
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
way of listening; listener
washtub; dishpan; washing-up bowl
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to be entwined; to be involved
newspaper stand; newspaper seller; paper carrier; newspaper reporter
to let (someone) take hold of your hand
to smell; to smell of; to have a smell
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
hairline; borders of the hair
(small) stone; rock; pebble
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
end; ending; close; end of (one's) life; death
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
angry voice; one's voice when shouting with anger
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
at last; finally; barely; narrowly; just