address (of a home, business, etc.); residence; domicile
register of names; list of names; roll; register; roster
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
surname; family name; last name
to suit; to match; to become; to be like
killing two birds with one stone
interruption; suspension; break
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to pretend; to act (as if)
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
appliqué (ornamental needlework)
one-by-one; separately; in detail
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
holiday; day off; sleep; rest; good night
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to comfort; to console; to amuse
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
trial of strength; test of one's strength (stamina)
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
just because; even if; even though
you (plural); all of you; you all
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
class; heading; group; category