to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
trio; gang of three; threesome
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to have a nosebleed; to bleed at the nose
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
grown-up (manner, etc.); mature; adult
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to come back; to bloom a second time
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
unification; centralization; integration; drawing things together; working out a common policy; consolidation
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
top of ...; head of ...; the moment that ...
to chip; to nick; to break; to lack
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
testimony; (verbal) evidence
physical evidence; material evidence
measure; step; dealing with; medical treatment
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
proverb; saying; aphorism; maxim
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
to bend; to warp; to curve
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism