grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
so; therefore; and; (and) then
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
sense; sensation; feeling; intuition
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
feces (esp. animal); excrement; dung
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to spring at; to leap upon
temporal region; regio temporalis (capitis)
to pierce through; to break through
magic bullet; magic bullets
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to grow restive; to begin to act violently
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to pull the trigger; to squeeze the trigger
to burst open; to pop; to split
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
esophagus; oesophagus; gullet
to boost; to force up; to push up
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to state; to express; to say; to tell; to mention
trembling from fear; trembling all over
cheater; unfaithful person; adulterer