another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
trial; judgement; judgment
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
plan; device; idea; design; contrivance; conception
practice; putting into practice; implementation; praxis
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
full portrait; whole aspect; full story
death penalty; capital punishment
ruining a country; ruined country
material for experiments; experimental material
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
small room; closet; cubicle; booth; stall
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
pain; agony; suffering; distress; torment
to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources
mental; spiritual; emotional
how much; how many; to what extent
end (of a street, hallway, etc.)
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
ahead (of); before; slightly earlier
imprisonment; incarceration
hot topic; talk of the town
willingly; voluntarily; of one's own accord
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to not take seriously; to take lightly
cowardly; timid; easily frightened
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
depravity; corruption; degradation
research material; experimental material
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
to press forward; to forge ahead; to push on
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
after an interval of ... years; for the first time in ... years
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy