after staying up all night
coming home in the morning (after staying out all night)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
comfort; consolation; diversion
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
regulation; (traffic) policing; control; restriction
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
to shout; to cry; to scream; to clamour
insane; crazy; nuts; out of one's mind
imprisonment; incarceration
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
strange disease; rare disease
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to swagger; to strut; to be confident; to have no worries
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
lower back (or hip) pain; lumbago
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
joint (knee, elbow, etc.)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to summon; to get used to call
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
(with) only the clothes one happens to wear