bringing up (one's daughter) like a princess
to betray; to turn traitor to; to double-cross
since some time ago; for some time; for quite a while
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
to remain; to stay (somewhere)
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to like; to prefer; to be pleased by
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
admonition; remonstrance; expostulation
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
prudence; discretion; thought
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
body; group; party; company; troupe
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
armed might; military power; the sword; force
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
at any cost; at any price; at any expense
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to take someone along; to be accompanied (by)
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
belligerence; fighting spirit
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
inheritance; something given or received
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
connection; link; relationship
lower grade; low class; junior (officer)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
possible; potential; practicable; feasible
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat