business; affairs; duties; work; procedure; task
contents; content; substance; matter; detail; import
memory; recollection; remembrance; storage
straw rope-patterned ancient Japanese pottery
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
such; like that; that sort of; very
to shine brilliantly; to shine radiantly
to get tired out; to be exhausted
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
breasts; boobies; tits; breast milk
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
at once; immediately; without delay; promptly
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
although I say; although one might say; although called
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to knead well; to polish; to refine
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
suffix for familiar person
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to stop walking; to pause
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
year; age; years; past one's prime; old age
high praise; great admiration; rave reviews
in one's lifetime; (while) in life
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
that way; that direction; there; that (one); you; your family
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing