measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
interior design; interior; upholstery
performance; execution; skill; dexterity; tact
building time; construction period
construction; architecture (of buildings)
ordering (materials); placing an order; order
fine line; weight of thread; slit-eyed
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
starting (construction) work
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
store name; shop name; restaurant name
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
to refer to; to use as reference
dozens; scores of; decades
status; position; method; way; rule; regulation
approval; license; licence; permission
quite; very; 10^48; quindecillion
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
quick-tempered; having little patience; impatient
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
challenging; defiant; provocative; aggressive
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to bury; to embed; to implant
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
change; conversion; transformation; transformation