to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
indeed; really; truly; very much
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
deeply religious; devout; godly; faithful
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
having; holding; wear; durability; charge; expense
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
(Confucian) temple; church; sanctuary
lecture; sermon; preaching; moralizing; moralising
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
dated; date; fixed; external
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to take refuge in; to succeed in running away
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
to feel oneself indebted to
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
sentimental; on an emotional level; in one's heart
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
(in) his way; peculiar to him
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
moment; brief space of time
explanation; interpretation
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
relatively; comparatively