structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
poem; poetry; verse; Chinese poem
drama; play; Chinese opera
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
goes without saying; needless to say; obvious
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
in comparison to; rather than
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
woman of unmatched beauty; beauty like no other
shape; form; appearance; state; situation; suitable
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
your Highness; his Highness; her Highness
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
only; merely; but; no more than
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
just as one thought; as usual; sure enough
uncommon; rare; extraordinary; matchless
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
beautiful face; good looks; beauty
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)