moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
unrequited love; one-sided love
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
method; process; manner; way; means; technique
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
everyone; everybody; all; everything; all
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
available room (hotel); vacancy; room to let
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to live; to get along; to spend (time)
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
coexistence; living together
to make merry; to be festive
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with