jpdb beta

otherwise; or else; if not

1

hell on earth; living hell

2

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

13

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

2

to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)

1

sun

1

to burn out

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

3

darkness; the dark

11

only; merely; but; no more than

6

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

6

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

candle

4

to blow out (a flame)

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

6

to ring; to clang

3

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

8

one's own apartment

1

walking; going on foot

1

narrow path; narrow lane

1

to head home; to leave for home

1

perhaps; maybe; possibly

2

dream

7

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar

2

anything and everything; just about everything

4

to coil about; to follow about; to surround; to cling to

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

3

before long; even now

4

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

1

discontent; dissatisfaction; complaint; grievance

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

3

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

3

relative; relation; kin

3

kitchen

1

renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

4

compared to

1

so; like this; in this way

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology

1

pupil in ... year; student in ... year

1

Mother's Day (2nd Sunday of May)

1

present; gift; to give a present or gift

1

10,000 yen

1

apron; apron (airport); apron (stage)

4

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

6

to save up (money)

1